đứt quãng

Friendly

The Vietnamese word "đứt quãng" can be understood as "interruptedly" or "discontinuously." It describes something that is not continuous, where there are breaks or interruptions.

Usage Instructions:

• Context: You can use "đứt quãng" in contexts involving speech, writing, actions, or any sequence that is not smooth or has pauses.
• Formality: This term can be used in both formal and informal situations, but it is especially common in discussions about communication, experiences, or events.

Example:

• "Cuộc nói chuyện của chúng tôi đứt quãng vì có nhiều người xen vào." (Our conversation was interrupted because many people interrupted us.)

Advanced Usage:

• "Đứt quãng" can be used to describe not only speech but also things like music, video playback, or even a train journey that has stops or delays.
• Example: "Âm nhạc phát ra từ loa bị đứt quãng." (The music playing from the speaker was interrupted.)

Word Variants:

• "Đứt" means "to break" and "quãng" means "interval" or "segment." Together, they form a compound word that signifies interruption.
• Related words include "quãng" (interval) which can stand alone in different contexts.

Different Meanings:

• While "đứt quãng" primarily means "interruptedly," in some contexts, it can refer to a lack of coherence or continuity in a narrative or story.

Synonyms:

• "Ngắt quãng" - meaning to break or interrupt.
• "Gián đoạn" - meaning interrupted or broken off.

Academic

1. Interruptedly